USEFUL COLUMNS

お役立ちコラム

  1. HOME
  2. ブログ
  3. 活動報告
  4. 医療従事者向け英会話講座(妊娠~分娩時編)

医療従事者向け英会話講座(妊娠~分娩時編)

 

こんにちは、じょさんしonlineの松田です。日本の夏の風物詩の1つ“打ち水” 碁盤の目の様に小路が並ぶ京都の街中では町家に住むお母さんが打ち水をしている様子を度々見かけます。子どもの頃は、灼熱のコンクリートににわか雨が降った後のようなあの独特の匂いがとっても苦手でしたが、今は少し涼しく駆け抜けてくれる風に癒されています。

さて、本日は「医療受持者向け英会話講座(妊娠期~分娩時編)」を実施致しました。切迫早産に対する治療の捉え方や、痛み止めの服薬量の違い、内診のときは無理にご家族を外に出さない方がいい理由など、文化的背景の違いからみたお産の話をすると、「だからあのとき、あんな風にいわれたんだ!」と納得される声をよく頂きます。

「どうして?」と思ったままだとどのように寄り添えばいいかわからず戸惑ってしまうこともありますが、妊産婦さんの“訴えの理由”がわかると、よりその方に応じた看護が展開できるのは、世界共通。

気軽に外国のお産を見学するのは難しいけれど、この英会話講座で違う世界を覗いてみませんか?知識は最大の武器。この講座で得た知識が役立つ日は案外すぐに訪れるかもしれません。

じょさんしonline松田

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

関連記事